Something gets lost when you translate*

Não se preocupe em entender, viver ultrapassa qualquer entendimento.
Clarice Lispector

*verso de Invisible Ink, da Aimee Mann